Category 7: Localization & Language – 22 Claude.AI Prompts

Category 7: Localization & Language

22 Expert-crafted Claude.AI prompts for creating multi-language Shopify elements

Multi-Language Content Section

Create a Shopify section that:

  • Displays text content in the customer's selected language
  • Pulls translations from metafields or Shopify Markets
  • Includes fallback content if translation is missing
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Language Selector Dropdown

Build a language selector dropdown for the header that:

  • Lists all available store languages
  • Shows country flags or language codes
  • Highlights the current language
  • Switches language without page reload if possible
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Announcement Bar

Generate an announcement bar section that:

  • Shows a different message for each supported language
  • Merchants can edit messages in the theme editor or metafields
  • Is dismissible and mobile-friendly
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Multi-Language Hero Banner

Create a hero banner section that:

  • Displays heading, subheading, and CTA in the customer's selected language
  • Pulls translations from metafields or locale files
  • Includes fallback content if translation is missing
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Footer Links

Build a footer section where:

  • All links and headings are translated based on active language
  • Merchants can manage translations in locale files or metafields
  • Includes fallback to default language
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Region-Based Content Block

Create a content block that:

  • Shows different content or promotions based on the user's region or country
  • Uses Shopify Markets or IP geolocation
  • Merchants can edit regional content in the theme editor
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Multi-Language Product Descriptions

Generate a product description section that:

  • Displays description in the customer's language
  • Pulls translations from product metafields or Markets
  • Includes fallback to default language
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Navigation Menu

Build a navigation menu section that:

  • Displays menu item text in the customer's selected language
  • Merchants can manage translations in locale files or metafields
  • Supports right-to-left (RTL) languages
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Currency Selector with Language Sync

Create a combined currency and language selector that:

  • Lets users pick both currency and language
  • Syncs currency with selected region/language
  • Is accessible and mobile-friendly
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Blog Post Grid

Generate a blog post grid section that:

  • Displays blog post titles and excerpts in the customer's language
  • Pulls translations from metafields or Markets
  • Includes fallback to default language
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Form Labels and Messages

Build a form section (e.g., contact, newsletter) that:

  • Shows all labels, placeholders, and messages in the selected language
  • Pulls translations from metafields or locale files
  • Includes fallback content if translation is missing
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Multi-Language FAQ Accordion

Create an FAQ accordion section that:

  • Displays questions and answers in the customer's language
  • Merchants can manage translations in metafields or locale files
  • Includes fallback to default language
Provide Liquid, JSON-T schema, JavaScript, and CSS.

Localized Policy Pages

Generate a policy page section that:

  • Shows privacy, shipping, and returns policies in the selected language
  • Pulls content from locale files or metafields
  • Includes fallback to default language
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

RTL (Right-to-Left) Language Support

Build a section that:

  • Automatically switches layout and text direction for RTL languages (e.g., Arabic, Hebrew)
  • Merchants can enable/disable RTL support in the theme editor
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Trust Badges

Create a trust badge section that:

  • Shows translated badge text and descriptions based on the customer's language
  • Merchants can upload different badge images per language if needed
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Countdown Timer

Generate a countdown timer section that:

  • Displays timer labels and messages in the customer's language
  • Pulls translations from metafields or locale files
Provide Liquid, JSON-T schema, JavaScript, and CSS.

Localized Product Filters

Build a product filter section that:

  • Shows filter labels (e.g., color, size, price) in the selected language
  • Merchants can manage filter translations in metafields or locale files
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Multi-Language Testimonials

Create a testimonial slider section that:

  • Displays testimonial text and author in the customer's language
  • Merchants can add translations in the theme editor or metafields
Provide Liquid, JSON-T schema, JavaScript, and CSS.

Localized Error and Success Messages

Generate a section that:

  • Shows all error, warning, and success messages in the customer's language
  • Pulls translations from locale files or metafields
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Language-Specific Announcement Scheduling

Build an announcement bar that:

  • Merchants can schedule to appear only for certain languages or regions
  • Supports multiple scheduled messages with translation support
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Accessibility-First Localization

Create a section that:

  • Ensures all translated content is accessible (ARIA labels, alt text, etc.)
  • Merchants can set accessible descriptions per language
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

Localized Navigation Breadcrumbs

Generate a breadcrumb navigation section that:

  • Displays breadcrumb text in the customer's language
  • Pulls translations from locale files or metafields
Provide Liquid, JSON-T schema, and CSS.

How to Use:

  • Copy any prompt into Claude.AI 3.7
  • Add your branding or special requirements
  • Paste the generated code into your Shopify theme editor
  • Customize using the provided schema fields in Shopify's Theme Editor
Prompt copied to clipboard!