第 7 类:本地化与语言 - 22 个 Claude.AI 提示

第 7 类:本地化与语言

22 个专家精心设计的 Claude.AI 提示,用于创建多语言 Shopify 元素

多语言内容部分

创建一个 Shopify 部分:

  • 以客户选择的语言显示文本内容
  • 从元字段或 Shopify Markets 中提取翻译
  • 如果缺少翻译,则包含后备内容
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

语言选择器下拉菜单

为标题构建一个语言选择器下拉菜单:

  • 列出所有可用的商店语言
  • 显示国旗或语言代码
  • 突出显示当前语言
  • 如果可能的话,无需重新加载页面即可切换语言
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化公告栏

生成公告栏部分:

  • 为每种支持的语言显示不同的消息
  • 商家可以在主题编辑器或元字段中编辑消息
  • 可关闭且适合移动设备
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

多语言英雄横幅

创建一个英雄横幅部分:

  • 以客户选择的语言显示标题、副标题和 CTA
  • 从元字段或语言环境文件中提取翻译
  • 如果缺少翻译,则包含后备内容
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化页脚链接

构建页脚部分,其中:

  • 所有链接和标题均根据当前语言翻译
  • 商家可以管理语言环境文件或元字段中的翻译
  • 包括回退到默认语言
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

基于区域的内容块

创建内容块:

  • 根据用户所在的地区或国家显示不同的内容或促销信息
  • 使用 Shopify Markets 或 IP 地理位置
  • 商家可以在主题编辑器中编辑区域内容
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

多语言产品描述

生成产品描述部分:

  • 以客户语言显示描述
  • 从产品元字段或市场中提取翻译
  • 包括回退到默认语言
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化导航菜单

构建导航菜单部分:

  • 以客户选择的语言显示菜单项文本
  • 商家可以管理语言环境文件或元字段中的翻译
  • 支持从右到左 (RTL) 的语言
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

具有语言同步功能的货币选择器

创建一个组合的货币和语言选择器:

  • 让用户选择货币和语言
  • 将货币与选定的地区/语言同步
  • 可访问且适合移动设备
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化博客文章网格

生成博客文章网格部分:

  • 以客户的语言显示博客文章标题和摘录
  • 从元字段或市场中提取翻译
  • 包括回退到默认语言
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化的表单标签和消息

构建一个表单部分(例如,联系人、新闻稿),该部分:

  • 显示所选语言的所有标签、占位符和消息
  • 从元字段或语言环境文件中提取翻译
  • 如果缺少翻译,则包含后备内容
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

多语言常见问题解答

创建常见问题解答折叠部分:

  • 以客户的语言显示问题和答案
  • 商家可以管理元字段或语言环境中的翻译
  • 包括回退到默认语言
提供 Liquid、JSON-T 模式、JavaScript 和 CSS。

本地化政策页面

生成一个策略页面部分:

  • 以所选语言显示隐私、运输和退货政策
  • 从语言环境文件或元字段中提取内容
  • 包括回退到默认语言
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

RTL(从右到左)语言支持

建立一个部分:

  • 自动切换 RTL 语言(例如阿拉伯语、希伯来语)的布局和文本方向
  • 商家可以在主题编辑器中启用/禁用 RTL 支持
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化信任徽章

创建信任徽章部分:

  • 根据客户的语言显示翻译的徽章文本和描述
  • 如果需要,商家可以根据语言上传不同的徽章图像
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化倒计时器

生成倒计时器部分:

  • 以客户语言显示计时器标签和消息
  • 从元字段或语言环境文件中提取翻译
提供 Liquid、JSON-T 模式、JavaScript 和 CSS。

本地化产品过滤器

构建产品过滤器部分:

  • 以所选语言显示过滤标签(例如颜色、尺寸、价格)
  • 商家可以在元字段或语言环境中管理过滤器翻译
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

多语言客户评价

创建一个推荐滑块部分:

  • 以客户的语言显示推荐文本和作者
  • 商家可以在主题编辑器或元字段中添加翻译
提供 Liquid、JSON-T 模式、JavaScript 和 CSS。

本地化错误和成功消息

生成一个部分:

  • 以客户语言显示所有错误、警告和成功消息
  • 从语言环境文件或元字段中提取翻译
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

特定语言的公告调度

建立一个公告栏:

  • 商家可以安排只针对特定语言或地区显示
  • 支持多条预定消息并支持翻译
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

无障碍优先的本地化

创建一个部分:

  • 确保所有翻译内容均可访问(ARIA 标签、替代文本等)
  • 商家可以设置每种语言可访问的描述
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

本地化导航面包屑

生成面包屑导航部分:

  • 以客户语言显示面包屑文本
  • 从语言环境文件或元字段中提取翻译
提供 Liquid、JSON-T 模式和 CSS。

如何使用:

  • 将任何提示复制到 Claude.AI 3.7
  • 添加您的品牌或特殊要求
  • 将生成的代码粘贴到 Shopify 主题编辑器中
  • 使用 Shopify 主题编辑器中提供的架构字段进行自定义
提示已复制到剪贴板!