Categoría 7: Localización e idioma

Crea una sección de Shopify que:

• Muestra el contenido del texto en el idioma seleccionado por el cliente.
• Extrae traducciones de metacampos o Shopify Markets
• Incluye contenido de respaldo si falta la traducción

Cree un selector de idioma desplegable para el encabezado que:

• Enumera todos los idiomas disponibles en la tienda
• Muestra banderas de países o códigos de idiomas.
• Resalta el idioma actual
• Cambia de idioma sin recargar la página si es posible

Genere una sección de barra de anuncios que:

• Muestra un mensaje diferente para cada idioma compatible
• Los comerciantes pueden editar mensajes en el editor de temas o metacampos
• Es descartable y compatible con dispositivos móviles.

Crea una sección de banner de héroe que:

• Muestra el encabezado, subencabezado y CTA en el idioma seleccionado por el cliente.
• Extrae traducciones de metacampos o archivos de configuración regional
• Incluye contenido de respaldo si falta la traducción

Construya una sección de pie de página donde:

• Todos los enlaces y encabezados se traducen según el idioma activo.
• Los comerciantes pueden gestionar las traducciones en archivos locales o metacampos
• Incluye respaldo al idioma predeterminado

Crea un bloque de contenido que:

• Muestra diferentes contenidos o promociones según la región o el país del usuario.
• Utiliza Shopify Markets o geolocalización de IP
• Los comerciantes pueden editar contenido regional en el editor de temas

Genere una sección de descripción del producto que:

• Muestra la descripción en el idioma del cliente.
• Extrae traducciones de metacampos de productos o mercados
• Incluye respaldo al idioma predeterminado

Cree una sección de menú de navegación que:

• Muestra el texto del elemento del menú en el idioma seleccionado por el cliente.
• Los comerciantes pueden gestionar las traducciones en archivos locales o metacampos
• Admite idiomas de derecha a izquierda (RTL)

Cree un selector combinado de moneda e idioma que:

• Permite a los usuarios elegir tanto la moneda como el idioma.
• Sincroniza la moneda con la región/idioma seleccionado
• Es accesible y compatible con dispositivos móviles.

Genere una sección de cuadrícula de publicaciones de blog que:

• Muestra títulos y extractos de publicaciones de blog en el idioma del cliente.
• Extrae traducciones de metacampos o mercados
• Incluye respaldo al idioma predeterminado

Cree una sección de formulario (por ejemplo, contacto, boletín informativo) que:

• Muestra todas las etiquetas, marcadores de posición y mensajes en el idioma seleccionado
• Extrae traducciones de metacampos o archivos de configuración regional
• Incluye contenido de respaldo si falta la traducción

Crea una sección de acordeón de preguntas frecuentes que:

• Muestra preguntas y respuestas en el idioma del cliente.
• Los comerciantes pueden gestionar las traducciones en metacampos o archivos de configuración regional
• Incluye respaldo al idioma predeterminado

Genere una sección de página de políticas que:

• Muestra las políticas de privacidad, envío y devoluciones en el idioma seleccionado.
• Extrae contenido de archivos locales o metacampos
• Incluye respaldo al idioma predeterminado

Construya una sección que:

• Cambia automáticamente el diseño y la dirección del texto para idiomas RTL (por ejemplo, árabe, hebreo)
• Los comerciantes pueden habilitar o deshabilitar la compatibilidad con RTL en el editor de temas

Crea una sección de insignia de confianza que:

• Muestra el texto de la insignia traducido y las descripciones según el idioma del cliente.
• Los comerciantes pueden cargar diferentes imágenes de insignias por idioma si es necesario

Genere una sección de temporizador de cuenta regresiva que:

• Muestra las etiquetas y los mensajes del temporizador en el idioma del cliente.
• Extrae traducciones de metacampos o archivos de configuración regional

Cree una sección de filtro de productos que:

• Muestra etiquetas de filtro (por ejemplo, color, tamaño, precio) en el idioma seleccionado
• Los comerciantes pueden administrar las traducciones de filtros en metacampos o archivos de configuración regional

Cree una sección deslizante de testimonios que:

• Muestra el texto del testimonio y el autor en el idioma del cliente.
• Los comerciantes pueden agregar traducciones en el editor de temas o metacampos

Generar una sección que:

• Muestra todos los mensajes de error, advertencia y éxito en el idioma del cliente.
• Extrae traducciones de archivos locales o metacampos

Cree una barra de anuncios que:

• Los comerciantes pueden programar su aparición solo en determinados idiomas o regiones.
• Admite múltiples mensajes programados con soporte de traducción.

Crea una sección que:

• Garantiza que todo el contenido traducido sea accesible (etiquetas ARIA, texto alternativo, etc.)
• Los comerciantes pueden establecer descripciones accesibles por idioma

Generar una sección de navegación con ruta de navegación que:

• Muestra el texto de la ruta de navegación en el idioma del cliente.
• Extrae traducciones de archivos locales o metacampos